:00:05
--= Vertaald door Subs-Holland =--
:00:10
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--
:00:15
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)
:01:10
Cody Banks wint weer
van Dorm Seven.
:01:17
Sorry voor de trap, Frank.
:01:18
Geeft niet.
:01:19
Sorry?
:01:22
Je biedt geen excuses
aan tegen je vijand.
:01:26
Maar Frank is mijn vriend.
:01:28
Vrienden, vijanden, iedereen,
ze zijn allemaal gelijk.
:01:32
Onthoud, vertrouwen is
gelijk aan de dood.
:01:35
Schrijf dat maar op
je broodtrommel, Banks.
:01:41
Meneer?
:01:43
Je liet je bal vallen.
:01:47
Onthoud, kind,
:01:49
vertrouw niemand.
:01:51
Zelfs mij niet.