:25:00
Bedankt.
:25:07
Onze Amerikaanse protégé
is eindelijk gearriveerd.
:25:09
Cody Banks, veronderstel ik.
Welkom in Engeland.
:25:12
Trival?
Haast je, Trival.
:25:14
We hebben gezelschap.
:25:15
Ik wou je ophalen
van 't vliegveld...
:25:17
maar ik vergat het.
:25:18
Ik nam een koud medicijn
een uur geleden...
:25:20
en ik ben volledig verzuurd.
:25:22
Zal ik uw bagage
meenemen, jongeman?
:25:26
Tuurlijk.
:25:28
Dank u, meneer.
:25:34
Nee, Trival. Hier heen.
:25:37
Natuurlijk, mevrouw.
Wat dom van me.
:25:40
Binnen in het huis. Binnen.
:25:45
Ik weet zeker dat je
de andere studenten...
:25:47
heel graag wilt ontmoeten.
:25:48
Heel graag.
:25:49
Binnen in het huis. Binnen
:25:54
Schat, ontmoet onze nieuweling.
:25:55
Gecharmeerd, ik weet 't zeker.
:25:57
Dit is mijn echtgenoot Duncan.
:25:59
Cody. Klarinet.
:26:01
Je lijkt niet op een klarinet.
:26:05
Ik zie je later.
:26:06
Prachtig.
:26:14
Goed, iedereen.
:26:15
Laat me jullie voorstellen
aan jullie collega Virtuoos.
:26:17
Helemaal naar hier
gekomen van de...
:26:19
Verenigde Staten van Amerika...
:26:20
Cody Banks.
:26:24
Ik weet zeker dat jullie veel
bij te praten hebben,
:26:25
dus laat ik jullie alleen
om even kennis te maken.
:26:28
Wees niet verlegen.
:26:31
Emily Sommers, fluitiste.
:26:32
Wat speel jij?
:26:34
Basketbal. Een beetje honkbal.
:26:37
Ja, maar welk instrument speel je?
:26:40
De klarinet.
:26:45
Jij speelt de klarinet.
Ik speel de fagot.
:26:47
Wij zijn houtblazers maatjes.
:26:49
Klarinet? Goed.
:26:51
Veel geld in de klarinet.
:26:53
Johan Berkhamp,
dubbele bas. Aangenaam.
:26:58
Oké. Let maar niet op mij.