1:22:03
Kan maar beter
terug gaan naar de balzaal.
1:22:22
Kerel, ik heb je overal
gezocht.
1:22:24
Kom op, Derek,
wat doe je?
1:22:27
En in die goudkleurige
jurk, Agent Bowman.
1:22:31
Vernietig Cody Banks.
1:22:33
Stop met die onzin.
1:22:34
We moeten de President vinden.
1:22:36
Rechter hoek. Linker hoek.
1:22:39
Nogmaals.
1:22:41
Kom op, Derek.
1:22:42
Draai schop.
- Draai schop?
1:22:43
Dat kun je niet.
1:22:48
Doe dan.
1:22:54
Dubbele trap.
1:22:56
Buk, idioot.
1:22:59
Raak 'm.
1:23:02
We zijn een beetje te oud
voor videospelletjes, toch?
1:23:06
En jij bent te jong...
1:23:10
om rond te neuzen
na bedtijd.
1:23:26
Weet je wat ik haat van tandartsen?
1:23:28
Ze zeggen altijd dat
het geen pijn zal doen...
1:23:29
zelfs als dat wel zo is.
1:23:30
Ik, ik ben eerlijk.
1:23:34
Dit gaat pijn doen.
1:23:45
Wat gebeurt er?
1:23:46
Je bent terug.
1:23:47
Kom op.
1:23:55
Ze hadden je geestelijk onder
controle.
1:23:57
Je dacht dat je 'The Rock' was.