:34:03
Ще се разправяш с момчето на сутринта.
- Не!
:34:07
Заповядвам ти!
:34:10
Извини се на роднините си.
:34:21
Извини се!
- Те не са ми роднини.
:34:29
Лека нощ, стари човече.
:34:32
Когато майка ми
се омъжи отново
:34:34
ще те поканя на сватбата й.
:34:37
Копеле!
:34:45
Ще ми се подчиняваш!
Ела тук!
:35:06
В тази нощ ще извървиш пътя от Олимп
до вечните пламъци!
:35:10
Великият цар не може да се изправи
на краката си!
:35:13
Не искам да те слушам!
Ти си срам за рода ми! Копеле!
:35:17
Махай се!
Не си добре дошъл тук!
:35:22
Ти не си мой син!
:35:31
Изведнъж всичко за него се промени.
:35:34
Александрия.
- Баща му, цар Филип,
:35:38
беше убит.
:35:40
Александър беше на 20...
:35:44
...когато се възкачи на трона на Македония.
:35:48
Гърците развалиха съюза с нас.
:35:51
За тях Александър беше незаконен син
на Филип.
:35:54
Всички гръцки градове се обединиха,
:35:56
обединиха армиите си
и тръгнаха срещу него.
:35:58
Персите бяха доволни от този конфликт.