1:07:01
Гневът е лошо нещо.
Понякога ме заслепява.
1:07:10
Приятели мой!
Произлизаме от малка, бедна земя,
1:07:13
а сега сме управляваме 2 милиона
квадратни мили!
1:07:17
Не съм си и мечтал за такова нещо!
1:07:21
Никой ли от вас не се страхува,
че това огромно богатство
1:07:25
може да ни унищожи?
1:07:27
Имаш право. Докато Дарий е жив,
той е законният цар на Азия.
1:07:33
Аз съм нещо като узурпатор.
1:07:36
Но той няма никаква власт,
Александър!
1:07:39
Крие се някъде в планините сам,
без армия.
1:07:41
Докато се крие,
хората могат да вярват в него.
1:07:44
Едва когато го намерим
властта ни ще стане законна.
1:07:49
Какво ще правиш сега, Александър?
1:07:51
Трябва да довършим това, което
започнахме в Гаугемала, Променион.
1:07:54
Трябва да намерим Дарий на всяка цена.
- Баща ти не би постъпил така.
1:07:58
Аз не съм баща ми.
1:08:03
Хайде!
Забравихте ли, че не сме обиколили замъка?!
1:08:11
Какво е това?! Ако бях на мястото
на Дарий, нямаше да излизам от тук.
1:08:16
Тук има по една цена
за всяка нощ от годината.
1:08:45
Слава на боговете!
Май започвам да забравям жена си.
1:08:50
Съветвам те да внимаваш с тези красавици,
Вземи. Сега ще ти покажа...
1:08:56
...Да, господарю.