:24:01
To uráí Makedónii.
:24:02
Alexandøe, tady jde o èest náeho království.
No právì.
:24:07
Co tím mùeme získat?
:24:09
Pøili jsme do Ásie, aby jsme je potrestali za století pokory. Dosáhli jsme toho...
:24:12
7 rokù mimo domov. Jezdíme po neznámích územích nahánìjíc Nomády a bandity.
:24:18
Kdy Makedónci vykrvácejí. Proè?
:24:20
Aby jsme vybudovali cesty v Ásii.
:24:22
Aby jsme dali tìm lidem mìsta.
:24:25
Aby jsme zakládali mìsta a roziøovali nae vlivy. To není rozmar.
:24:27
Co z toho má Makedónie?
Je o hodnì bohatí ne pøedtím.
:24:30
Co je z toho? Váím si tvého vìku, Parmenion,
:24:33
kdyby jsi lépe bojoval pod Gaugamelou, kdy tì obklíèili,
:24:36
mohli jsme tam zabít Dáriuse. Jak to jen mùe, Nearchosi!
:24:38
Pro tebe generál Nearchos, chlapèe!
:24:40
Alexandr pøíli roztáhl nae linie,
:24:42
... mùj otec nemohl nic udìlat!
:24:44
Filotasi! Posaï se.
:24:51
Alexandøe, znám tì od narození.
:24:54
Podporoval jsem tì po smrti otce.
:24:57
Aspoò kvùli svému dobru
:25:00
a vzhledem na úctu rady,která tì zvolila králem,
:25:03
dej nám makedónského nástupce.
:25:05
Makedónského dìdice.
:25:13
Vyjádøil jsi se jasnì.
:25:15
Ale Alexandr ... Parmenion!
:25:17
A po svadbì vezme 2 brigády zpìt do Babylonu,
:25:20
kde se bude starat, spolu s Antipatrem v Øecku,
:25:22
o udrení náeho impéria a zásobovaní této výpravy.
:25:26
Já pojedu severnì se zbytkem armády.
:25:28
Doufám, e Apollo ti pomùe pochopit, jak velmi jsi se vzdálil od cesty svého otce.
:25:32
Parmenion! Pro boha!
:25:35
To co myslel mùj otec, nebylo tak uspoøádané, jak si myslí.
:25:39
Nikdy neprahl po válce,ani se pro ni nenadchl.
:25:42
Vedl porady se svojí radou, jako s rovnocennými,
:25:46
Makedónským zpùsobem.
:25:47
Neopíral rozhodnutí o své osobní pøání.
:25:50
Vzal jsem nás dál, ne mùj otec fantazíroval.
:25:53
Staøec ....
:25:55
Jsme v novém svìte.
:25:58
Alexandøe! Buï rozumný!