:37:03
V tom okamiku tam vpadnu s jezdectvem, Kleitosem, Ptolemausem a Hefaistonem.
:37:09
Kdo to udìlal?
:37:10
Udeøíme na tu trhlinu
:37:12
Povìz mi!
:37:13
a uskuteèníme smrtelný úder na hlavu Dáriuse ...
:37:16
a se tìstím bohù a sehraností, je musíme zítra porazit.
:37:19
Komplot Alexandrem hluboko otøásl.
:37:19
Úplnì znièit jejich armádu, nebo budeme bojovat s kmeny po dobu dlouhé cesty domù.
:37:24
Nejen proto, e ho vytvoøili mladí,kteøí zdíleli jeho touhy, ...
:37:25
Souhlasím.
:37:27
Mluví o domovì.
:37:28
... ale co bylo mnohem bolestivìjí,dotýkal se té Filotasa, jeho druha od dìtství.
:37:29
A odsunu.
:37:32
Asi nerozumí, Parmenione, ...
:37:34
On byl kapitánem královské stráe Alexandra.
:37:35
Babylon je mým novým domovem.
:37:38
Alexandr, vzpomeò si, jakým jsem byl.
:37:40
Alexandøe, kdy musíme bojovat, udìlìjme to v tichosti.
:37:43
Pamatuji si tì Filotasi, ale ne tak, jako ty sebe.
:37:45
Pouij svojí armádu dobøe. Musíme zaútoèit dnes v noci, kdy nás neoèekávají.
:37:46
Tvou pøítomností zde,je mi jasné,jak pøíli jsi ambiciózní.
:37:51
Nikdo nebránil Filotase.
- Neudìlal jsem to! -
:37:52
Nepøiel sem do Asie,abych to vítìzství ukrad.
:37:54
Ale na druhé stranì, nikdo z nás ho nemìl rád.
:37:55
Ne. Si na to príli hrdý.
:37:57
A pochopitelnì jeho moc byla rozdìlená mezi nás.
:37:59
Si pod vlivem legendy o Tróje.
:38:04
Ale tvùj otec nepøepadal Homérem.
:38:09
Západní území jsou nae.Vem si ruku jeho dcery.
:38:09
Pøedtím, ne zahynul, jsme ho muèili,
aby jsme se dozvìdìli, co vìdìl jeho otec Parmenion.
:38:13
Kdy mìl Øek takovou èest?
To není èest.
:38:15
Ale nikdy jsme se nic nedozvìdìli.
:38:17
Parmienione, to je úplatek,
:38:17
Ale co udìlat s Parmenionom a jeho 20 tisícovým vojskem obstarávající nae linie zásobami.
:38:19
který Øeci pøijali, dost dávno.
:38:21
To byla mnohem delikátnìjí vìc. Jestli byl nevinný?
:38:23
Zapomnìl si, e èlovìk, který zavradil mého otce, èeká na druhé stranì údolí?
:38:25
Tak se rozhodl jednat pøedtím, ne se vláda vymkne z jeho rukou.
:38:26
Stále si ale nejsme jistí, e Perané zaplatili za tu vradu.
:38:30
Jsme rozdìlení?
:38:32
- To je bezvýznamné! -
Ví, e to není pravda.
:38:32
Lidi pùjdou za králem.
:38:33
Alexandr tam nebude.
:38:36
Tvùj otec tì uèil,aby si se nepoddával emocím.
:38:36
Situace si vyádala, aby Alexandr nìco udìlal.
:38:40
Uzavøel tábor bìhem hodiny od prvního obalovaní proti Filotasovi.
:38:40
Radím ti: pøeskupme se.
:38:43
Stáhneme se a seberme vìtí síly.
:38:46
Take se pohni, Antigonis.
:38:46
Udìlal by sem to tak,kdyby sem byl Parmenionem.
:38:48
A Klejtus. Bìte rychle.
:38:51
Ale jsem Alexandrem.
:38:52
A tak jako zem nemá dva syny, Asie nebude mít dva krále.
:38:52
3 dni tìké jízdy pøivedli Antigonia a Kleita ke Parmenionovi.
:38:57
To je moje strategie.
A jestli Dárius není zbabìlcem, který se skrývá za svými lidmi, ..