:11:02
- Jeg har forbudt det! Adlyd mig!
- Vel vil jeg ej
:11:07
Adlyd mig, ellers kvæler jeg dig
med de bare næver
:11:13
Nej!
:11:17
Nej, far!
:11:20
- Adlyd mig!
- Nej, Deres Majestæt
:11:25
Ved alle guder
Han bliver aldrig din!
:11:30
Aldrig!
Mit skød har født min hævner
:11:42
OTTE ÅR SENERE
:11:46
I den verden, han voksede op i, -
:11:49
- fandt Alexander trøst
i sine venskaber.
:11:54
Det kræver ikke meget at kæmpe
:11:57
Når I står i forreste række
over for de nordlige barbarhære, -
:12:04
- så er det ikke i maven,
at modet skal findes, Nearchos
:12:08
Modet sidder i hjertet!
:12:11
Man behøver ikke at spise sig mæt
hver dag, Ptolemaios.
:12:16
Og hvorfor snue i sengen, -
:12:18
- når man kan få god bønnesuppe
efter en nats ilmarch, Kassander?
:12:23
Kom nu, Alexander.
:12:25
Tror du, at folk vil respektere dig,
bare fordi din far er konge?
:12:31
I en krig må du også selv gøre det,
som du forlanger af dine folk.
:12:35
Hverken mere eller mindre.
:12:39
Godt.
Det var flot, Hefaistion
:12:43
Det er sådan, man skal bryde.
:12:48
Du klarede dig flot, men du tabte
:12:51
Kan I nu lykønske hinanden?
Gør det nu.
:12:55
Skulle jeg
bare have ladet dig vinde, Alexander?
:12:59
Nej.