:40:02
Det må man lade ham, Parmenion
:40:05
Lad os feste i nat...
:40:09
...for i morgen
sidder vi til bords i Hades.
:40:20
Hvem beder du til?
:40:27
Fobos
:40:30
Frygten?
:40:35
Et dårligt varsel.
:40:39
Især for Dareios.
:40:47
Jeg tror, frygten for døden er det,
der motiverer os alle, Hefaistion.
:40:53
Det lærte vi ikke som drenge.
:40:55
Det er årsagen til al vores ulykke.
:40:59
- Mægtige Krateros...
- Deres Majestæt
:41:05
- Er du rede til morgendagen?
- Vi har ventet længe
:41:07
- Folkene er som rastløse føl
- Frygt får folk til at kæmpe godt.
:41:15
- Lad dine vagtposter få deres hvile.
- Jeg sover selv med vidåbne øjne.
:41:21
Han er bange for,
at nogen skal hugge hans krigsbytte
:41:26
Efter i morgen kan I leve som konger
:41:29
- Guderne er med os
- Vi bader jorden med persisk blod.
:41:34
Jeg har altid stolet på dig.
Men det her virker uoverkommeligt
:41:41
Tvivlede Patroklos på Achilleus,
da de stod uden for Trojas mure?
:41:46
- Patroklos faldt først.
- Hvis det sker...
:41:51
Hvis du falder, Hefaistion, om så
Makedonien skulle miste sin konge, -
:41:56
- så vil jeg hævne dig
og følge dig ned i dødsriget