:31:04
Men du drømmer, Krateros
:31:07
Dit enkle liv ophørte,
da du tog dig persiske elskerinder
:31:11
Da du berigede dig
med krigsbytte og smykker, -
:31:15
- for du har forelsket dig i alt det,
der nedbryder mennesket.
:31:22
Kan I da ikke se det?
:31:25
I ved lige så godt som jeg,
at som årene går, -
:31:31
- og alle jeres sejre falmer bort, -
:31:35
- vil man huske,
at I forlod jeres konge i Asien!
:31:41
For jeg fortsætter
med mine asiater.
:31:47
- Vi har altid støttet dig!
- Skam dig!
:31:53
Vi er trætte af hæder
Vi vil se vore hustruer og børn.
:32:09
Jeg har betalt for jeres horeunger.
Og jeg beder blot om én måned mere.
:32:19
Skam dig!
:32:22
- Hvad ville din far ikke sige?
- Jeg er nået videre end han.
:32:26
- Alt for vidt
- Så rejs Barbarerne følger mig
:32:31
- Jeg drager østpå!
- Han vil skjule sine misgerninger.
:32:36
Hvem sagde det?
:32:37
- Træd frem og stå ved dine ord!
- Så du kan slå os ihjel?
:32:42
- Zeus' søn!
- Du spotter din fars minde.
:32:45
- Slog du ham ihjel ligesom Kleitos?
- Gem jer, for jeg slår jer ihjel!