:50:04
Derfra graver vi en kanal
gennem ørkenen til Middelhavet
:50:09
Så slår vi til mod Kartago
og den store ø Sicilien
:50:13
Bagefter nedkæmper vi
de tapre romerske stammer
:50:18
Så udforsker vi de nordlige skove
og sejler ud på det vestlige hav
:50:26
Og en skønne dag,
om mindre end ti år, -
:50:30
- bliver Babylon med dens dybe havn
verdens midtpunkt.
:50:36
Alexandriaerne vokser
:50:38
Befolkningerne blandes
Asien og Europa forenes.
:50:45
Og vi bliver gamle mænd, Hefaistion.
:50:49
Vi skal sidde på vores balkon
og kigge ud over denne nye verden
:51:01
Hefaistion?
:51:04
Hefaistion?
:51:13
- Hvor er lægen?
- Jeg kan ikke forklare det
:51:18
- Jeg sværger ved Apollon...
- Henret ham!
:51:23
Før ham udenfor og henret ham!
:51:27
- Tag det med ro.
- Løgnere! I hadede ham jo!
:51:32
Forsvind med jer!
:51:45
Forsvind med jer, I harpyer.
Ud!
:51:50
Er du nu fuld igen?
:51:53
Han er død. Mange hadede ham,
men ingen anden ville have vovet det