:49:01
Και εσύ σαν τον Πάτροκλο.
:49:05
Και μετά τι συνέβει;
Γιατι πιστεύουν μόνο οι νέοι τους μύθους;
:49:11
Τι όμορφος μύθος που ήταν...
:49:14
Ανεβήκαμε...
και πέσαμε...
:49:25
Ανησυχώ για σένα.
Χωρίς εμένα...
:49:29
είμαι ένα τίποτα
χωρίς εσένα.
:49:32
Έλα, πολέμησε Ηφαιστίωνα!
:49:36
θα πεθάνουμε μαζί.
:49:40
Είναι η μοίρα μας.
:49:46
Τα παιδιά μας θα παίζουνε
όπως παίζαμε εμείς κάποτε.
:49:52
Χίλια πλοία θα φύγουν από εδώ
Ηφαιστίωνα.
:49:56
Θα πάμε γύρω από την Αραβία,
προς την Αίγυπτο.
:50:02
θα πάρουμε το δρόμο μέσα από την έρημο,
και θα βγούμε στην Μέση Θάλασσα.
:50:06
Μετά θα πάμε στην μεγάλη Σικελία.
Θα πληρώσουν τεράστιους φόρους.
:50:11
Μετά από αυτό, η ρωμαϊκή φυλή.
Καλοί μαχητές, αλλά θα τους νικήσουμε.
:50:16
θα εξερευνήσουμε τα βόρεια δάση,
τις πύλες του Ηρακλή,
:50:21
μέχρι τον δυτικό ωκεανό.
:50:24
Και κάποτε, μια μέρα,
σε 10 χρόνια από τώρα...
:50:29
..η Βαβυλώνα με το βαθύ λιμάνι της,
θα γίνει το κέντρο του κόσμου.
:50:33
Οι Αλεξάνδρειες θα μεγαλώσουν,
οι πληθυσμοί θα αναμιχθούν...
:50:37
...και θα ταξιδεύουν ελεύθερα.
Η Ασία και η Ευρώπη θα ενωθούν.
:50:42
Και εμείς θα γεράσουμε,
Ηφαιστίωνα.
:50:47
Και θα αγναντεύουμε από το μπαλκόνι μας
αυτόν τον νέο κόσμο.
:50:58
Ηφαιστίωνα.