:41:00
Oliver lo imaginó
con un toque shakespeariano,
:41:04
el joven rey paseando
entre sus tropas.
:41:06
Crátero, el más poderoso y respetado
de los oficiales macedonios
:41:12
que será importante en la película.
:41:17
Los acentos quedan muy bien.
:41:19
Macedonios del norte de Grecia.
:41:22
No es sólo una historia griega,
una invasión griega.
:41:26
Dicen que luchan para castigar
:41:29
las atrocidades de los persas
en el mundo griego.
:41:32
De hecho, sus ancestros
se habían unido a los persas.
:41:35
Este diálogo es para dramatizar
la noche antes.
:41:39
Debió de haber mucha tensión.
:41:41
Sabes que es todo o nada,
pero no para Alejandro.
:41:44
Colin interpretó muy bien
la confianza de Alejandro.
:41:49
Esto es un recordatorio
de que su relación con Hefastión
:41:52
es igual que la de Aquiles
y Patroclo en Troya.
:41:56
Eran almas gemelas.
:42:00
Es importante que diga
que le seguirá
:42:02
a la casa de la muerte,
porque lo hará
:42:05
y al final cumplirá su palabra.
:42:08
Jared y Colin lo hacen muy bien.
:42:13
Hay una química entre ellos, amor,
:42:17
un "agape", una palabra griega
a veces traducida como "excelencia",
:42:24
el deseo de lo mejor
para otra persona,
:42:28
sin celos.
:42:30
Es lo que Aristóteles describió
y que ellos lograron.
:42:34
A veces son humanos,
algo de lo que ya hablaremos,
:42:39
pero hay belleza
en este concepto griego,
:42:42
el amor entre hombres
les hace ser mejores hombres.
:42:45
Un hombre mayor cogía a un joven
bajo su tutela, era su mentor,
:42:48
no tenía que ser una relación física,
podía ser platónica.
:42:52
Pero los hombres podían desear
lo mejor a otros hombres,
:42:55
y es un ideal precioso.
:42:57
Es algo olvidado,
pero que todavía existe.