:00:00
29.970
:00:00
Zoalel.
:00:01
{c:$777777} Movie info: MPEG 352x270 29.97fps
502 149 692 Bytes
:00:02
{y:ib} CD #03 Of 03
:00:04
- Vaa výsos.
- Attalos.
:00:11
Dúfam, e sa kniea bude
tak dobre zabáva ako ná regent.
:00:17
Je ve¾mi unavený.
:00:27
Pauzanias, vyprevaï zbytok stráe.
:00:29
Krá¾ovská strá!
Na arénu!
:00:34
Bez stráe, vaa výsos?
:00:35
V takom zástupe.
Vade sú Gréci.
:00:38
Klejtos.
Môj Klejtos.
:00:43
Tomu èloveku môe
vdy dôverova, Alexander.
:00:46
Ber ho, akoby bol mnou,
a bude a strái.
:00:50
Dobre, otec.
:00:53
¼udia sú dnes dos
ostraití Klejtos.
:00:55
Nech tí Gréci sami uvidia,
e chodím bezpeène medzi mojim ¾udom.
:00:59
Vtedy ma môu vola tyranom.
:01:01
Nech hlavná strá vojde,
a po mojom príchode.
:01:05
Klejtos, zaisti, aby víno
tieklo prúdom celý deò.
:01:09
Chcem, aby ma milovali.
:01:17
Nepoèul si?
:01:19
Prichádzam sám.
:01:20
Choï za hlavnou stráou.
:01:23
No tak, do toho.
:01:28
Otec. Radej by som iiel s tebou.
:01:33
Chce, aby a svet uvidel
ako prísluného nástupcu.
:01:36
Ona to chce?
:01:39
Nebuï taký urálivý, Alexander.
Buï muom.
:01:42
Má astie, e si dnes tu.
:01:44
Na tvojom verejnom vystúpení.
:01:50
Na Heraklesa, na Zeusa, na vetkých bohov,
poèúvaj ma ten jedenkrát!
:01:56
Maj odvahu, otec.
:01:59
A te sa kadému kroku.