Alexander

:29:05

Nikdy nemôžeš mieša
svoje city s povinnosami.

:29:13

Krá¾ musí vykonáva
verejne gestá kvôli ¾udu.

:29:18

Viem, ale v lete zavàšiš 19 rokov,
a dievèatá hovoria, že ich nemiluješ, ...

:29:23

... že sa ti viac páèi Hefajstion.

:29:26

Rozumiem. Je to prirodzené
pre mladého muža, ...

:29:30

... ale ak sa vydᚠdo Ázie bez zanechania
svojho dedièa, riskuješ všetko.

:29:35

Hefajstion ma miluje ...

:29:38

... takého akým som ...

:29:41

... a nie èím budem.

:29:43

Miluje?

:29:46

Miluje?!

:29:49

V mene Dia, ...

:29:53

... pochop èo si myslí Filip.

:29:57

Kvôli svojmu vlastnému dobru.

:29:59

Tvoj život visí na vlásku.

:30:03

Jeho špióni sú uprostred tvojich najbližších ¾udí.

:30:06

Prestaò!

:30:10

Som jeho jediným hodným synom.

:30:13

Si bláznivá žena!

:30:16

Nikdy by mi neublížil.

:30:19

Aj keby Euridika mala syna,
prešlo by 20 rokov, skôr než by vládol.

:30:24

Áno, a ty by si mal 40.

:30:28

Starý a múdry.

:30:30

Ako Parmenion.

:30:31

A mladší syn Filipa bude ma 20 rokov, ako ty, ...

:30:37

... ale bude ho vychováva ...

:30:39

... svojou krvou.

:30:41

V tejto situácii ti nikdy
neodovzdá trón, Alexander.

:30:46

Nikdy.