1:55:01
Tvoj otec by nikdy nepovaoval
tých barbarov za priate¾ov.
1:55:04
Máme bojova
s nimi ako rovnocenní?
1:55:07
Nie sme u dos dobrí?
1:55:09
Pamätám si èasy, ...
1:55:12
... keï sme sa mohli rozpráva ako mui!
Priamo do oèi!
1:55:15
A nie iadne omámenie a oèarovanie.
1:55:19
A teraz ich bozkáva?
1:55:22
Má zobratú barbarku, bezdetnú enu
a volá ju naou krá¾ovnou?
1:55:29
Rýchlo odíï, Klejtos.
1:55:31
Skôr ne znièí svoj ivot.
1:55:37
Èi tvoja ve¾ká pýcha
sa nebojí u bohov?
1:55:42
Táto armáda, ...
1:55:43
.. táto armáda,
to je tvoja krv, chlapèe!
1:55:46
Bez nej si nièím!
1:55:53
Neslúi u v tejto výprave!
Zoberte ho z mojich oèí!
1:55:59
K èomu som slúil?!
1:56:00
Zachránil som tvoj
ivot pod Gaugamelou!
1:56:08
Zavolajte strá!
Uväznite ho za zradu!
1:56:17
Kto je s ním?!
1:56:19
Kto je s ním?!
1:56:21
Vzývam za svedka otca Zeusa,
e som mu kázal pochopi!
1:56:26
Ten spis bude znièený!
1:56:28
- Zoberte ho!
- Hovorí o zozname proti sebe.
1:56:31
A èo s neastným Parmenionom?
1:56:33
Urobil som za teba pinavú povinnos!
Nemá hanby?
1:56:37
Ve¾ký despota!
Faloný krá¾!
1:56:41
Tvoja barbarská matka ije v hanbe!