2:00:00
Smútim za tebou.
2:00:01
Na jar vyrazíme na Perziu,
bude veli pravému krídlu.
2:00:06
Som poctený, otèe.
2:00:08
Nezamekal by som to
za vetko zlato sveta.
2:00:10
Vie, e ho nabudúce posadí.
2:00:18
Robí zo seba 13 boha.
2:00:21
Môj úbohý Filip vypil príli ve¾a vína.
2:00:23
Zoalel.
2:00:28
- Vaa výsos.
- Attalos.
2:00:35
Dúfam, e sa kniea bude
tak dobre zabáva ako ná regent.
2:00:41
Je ve¾mi unavený.
2:00:51
Pauzanias, vyprevaï zbytok stráe.
2:00:53
Krá¾ovská strá!
Na arénu!
2:00:58
Bez stráe, vaa výsos?
2:00:59
V takom zástupe.
Vade sú Gréci.
2:01:02
Klejtos.
Môj Klejtos.
2:01:07
Tomu èloveku môe
vdy dôverova, Alexander.
2:01:10
Ber ho, akoby bol mnou,
a bude a strái.
2:01:14
Dobre, otec.
2:01:17
¼udia sú dnes dos
ostraití Klejtos.
2:01:19
Nech tí Gréci sami uvidia,
e chodím bezpeène medzi mojim ¾udom.
2:01:23
Vtedy ma môu vola tyranom.
2:01:25
Nech hlavná strá vojde,
a po mojom príchode.
2:01:29
Klejtos, zaisti, aby víno
tieklo prúdom celý deò.
2:01:33
Chcem, aby ma milovali.
2:01:41
Nepoèul si?
2:01:43
Prichádzam sám.
2:01:44
Choï za hlavnou stráou.
2:01:47
No tak, do toho.
2:01:52
Otec. Radej by som iiel s tebou.
2:01:57
Chce, aby a svet uvidel
ako prísluného nástupcu.