Alexander

1:53:04

Neka bude tako.

1:53:06

Pre æu da zalivam
Makedonske tepihe

1:53:10

nego da sjajim
u istoènjaèkoj pompi.

1:53:15

Neæu se tresti i kleknuti

1:53:17

kao bolesnici koji su oko tebe,
Efajstijan,Meakus,Perlikus... - Hej!

1:53:23

Kao guverner jedne od naših
naj Azijskih dobara

1:53:28

Klajtuse,zar ti nije palo na pamet
da ako moji Persijski podanici

1:53:33

kleèe predamnom,
da im je važno da to èine.

1:53:36

Da li ja insistiram
da i Grci rade isto?

1:53:39

Prihvataš Grèke darove
kao Zevsov sin,zar ne?

1:53:46

Samo kad sam ponudjen.

1:53:47

Pa zašto onda ne odbiješ
svo ovo laskanje?

1:53:50

Kakva je to sloboda,
kad se klanjaju tebi?

1:53:53

Klanjaš se Herkulu,a on
je bio smrtnik...

1:53:56

...ali sin Zevsa.

1:53:58

Kako se ti tako mlad,
možeš porediti sa Herkulom?

1:54:03

Zašto da ne?

1:54:07

Postigao sam više
za moje godine

1:54:09

Putovao isto toliko...
možda i dalje.

1:54:13

Herkul je sve to uradio sam. Jesi li
ti pokorio Aziju sam Aleksandre?

1:54:19

Nismo ni planirali invaziju na Aziju.
Zar nije to tvoj otac planirao?

1:54:22

Ili njegova krv više nije
dovoljno dobra?

1:54:27

Vredjaš me Klajtuse.

1:54:29

Ismevaš moju porodicu,
budi pažljiv.

1:54:32

Nikada tvoj otac ne bi uzeo
varvare za prijatelje

1:54:35

Tražiš od nas da se borimo sa njima
kao jednaki?

1:54:38

Zar više nismo dovoljno
dobri za tebe?

1:54:40

Seæam se vremena...

1:54:43

kad smo razgovarali kao muškarci
gledajuæi se pravo u oèi,a ne ovako...

1:54:50

A sada ljubiš njih?

1:54:53

Uzimaš za ženu varvarku
i nazivaš je kraljicom?