:11:01
y un largo y tendido sueño
:11:16
Sabes, esto no es un
Holiday Inn, AIfie.
:11:20
¿Como dices?
:11:22
¿Donde estuviste esta noche?
La verdad
:11:25
Tienes que abrir un restaurant.
Esto esta seriamente delicioso.
:11:28
Gracias, AIfie. Es solo Chile
:11:31
Hey.
:11:34
Contacto visual, por favor.
:11:38
¿Tenemos algo aqui,
:11:40
o solo soy un glorificado meneo de turno?
:11:46
Hey.
:11:50
Hey.
:11:54
Esto es lo que esta diciendo en realidad:
:11:56
Quiere que me comprometa.
Traducción: Volverse "domesticado".
:12:01
Ahora, no sirve volverse dependiente
de cualquier persona en esta vida.
:12:09
Cambias tu naturaleza,
y eres hombre muerto.
:12:14
Chile, por favor.
:12:21
No me malinterpreten.
Ella es adorable.
:12:24
¿Linda? Absolutamente.
¿Pero alguna vez es suficiente?
:12:30
Les dije como somos los hombres.
Queremos "paradoras de trafico".
:12:33
Y el problema es,
JuIie no ha tenido mucho
:12:36
de las cosas superficiales
que realmente importan.
:12:42
- No te merezco.
- Si, probablemente sea cierto.
:12:46
Lo malo es que te amo.
:12:51
Gracias cariño.
:12:53
- Alfie, Alfie...
- ¿Que?
:12:57
Me diste el "gracias cariño"