:22:06
V expedici není místo
pro nemocného mue.
:22:09
Mùj doktor mi øekl, e nejhorí je za mnou.
Nejste moc dobrý lháø, pane Weylande.
:22:14
Zùstaòte na lodi.
Budeme vás kadou hodinu informovat.
:22:18
Kdy jste nemocný, pøemýlíte nad svým ivotem
a nad tím, jak si vás budou pamatovat.
:22:23
Víte, co se stane a odejdu?
Desetiprocentní pád akcií.
:22:27
Moná 12. A to je ve.
:22:30
U jsem tohle jednou slyela.
:22:33
Mùj táta si zlomil nohu
210 metrù pøed vrcholem Mount Rainier.
:22:38
Byl jako vy.
Nechtìl se vrátit nebo nás nechat zastavit.
:22:42
Dosáhli jsme vrcholu
a otevøeli láhev ampaòského.
:22:48
Poprvé jsem si dala drink s tátou ve výce 4320 m.
:22:54
Na cestì dolù se mu v noze objevila krevní sraenina
a rozíøila se mu do plíce.
:22:58
Trpìl ètyøi hodiny
a zemøel 20 minut od základny.
:23:04
Myslíte, e je to to poslední,
na co vá otec myslel? Na bolest?
:23:09
Nebo na pití ampaòského
se svou dcerou ve výce 4320 m?
:23:17
Potøebuji to.
:23:27
No tak, hnìte se.