:04:16
Thomas, begravelsespladsen er der,
jeg ved det, vi skal nok finde den.
:04:20
Det ved jeg, men uden
penge er vi færdige.
:04:23
Hold på mændene i et par dage, jeg
tager til byen og snakker med banken.
:04:29
Jeg skal nok skaffe pengene.
:04:31
Det kan jeg måske hjælpe med, professor.
:04:36
Kender vi hinanden?
:04:38
Til gengæld for en smule af din tid.
:04:52
ROSS ISHYLDEN
ANTARKTIS
:05:06
Undskyld, jeg skulle ikke
have brugt blitz.
:05:10
Her er dit blad.
:05:12
- Undskyld.
- Det er i orden.
:05:14
Det er billeder til mine drenge.
:05:18
Her er de,
Jacob og Scotty.
:05:21
Gider du at tage et billede?
:05:24
Så de kan se, at far
ikke altid er kedelig.
:05:28
- Smil.
- Okay.
:05:32
- Værsgo.
- Tak.
:05:35
Jeg er Graeme Miller, kemiingeniør.
:05:38
Alexa Woods, miljøekspert og guide.
:05:41
- Arbejder du for Weyland?
- Nej.
:05:45
Jeg deler tiden mellem en mindre miljø-
gruppe og guider ekspeditioner på isen.
:05:52
Lex, I må hellere spænde jer fast,
vi rammer lidt turbulens.
:05:55
Tak, Jack.
:05:58
- En af dine venner?
- En af min fars venner.