:14:02
Og til det behøver jeg jeres hjælp.
:14:04
Da jeg ikke har nok tid til at oplære
jer, udstikker jeg 3 enkle regler.
:14:08
1. Ingen går alene.
:14:13
2. Kommunikation skal
opretholdes konstant.
:14:20
3. Uventede ting vil ske.
Jeg vil ikke se nogle helte.
:14:28
Forstået?
:14:31
- Forstået?
- Ja, frue.
:14:34
Godt.
:14:41
Syv sæsoner på isen og jeg har
aldrig set en pistol redde et liv.
:14:45
- Jeg påtænker ikke at bruge den.
- Hvorfor så tage den med?
:14:49
Samme princip som med et kondom.
:14:51
Hellere have den og ikke behøve den,
end at behøve den og ikke have den.
:14:56
Jeg er glad for, at du ombestemte dig.
:15:01
Ud på isen med dem!
:15:04
Flyt den!
:15:05
Okay, så kører vi!
:15:21
- Hvad er der med kapslen?
- Hvad?
:15:23
Hvad er der med kapslen?
:15:26
Nå, den er et værdifuldt
arkæologisk fund.
:15:39
Da jeg voksede op i Italien,
havde vi et navn for så stor en måne.
:15:44
La luna del cacciatore.
:15:48
La luna... del.. cacciatore.
:15:51
Bravo.
:15:53
- Hvad betyder det?
- Jægerens måne.
:15:57
Jægerens måne.