:04:01
Nedir o Sebastian?
:04:17
Thomas mezar odasý burada biliyorum
onu bulacaðýz.
:04:21
Bunu ben de biliyorum ama bir ekibimiz
ve yeni bir izin olamdan yapamayýz bu iþi.
:04:24
Tamam ekibi iki günlüðüne daha
bir arada tut.
:04:27
Ben Mexico'ya gidip bankayla konuþacaðým.
:04:30
Parayý bulacaðým.
:04:32
Bunu yapmanýza yardýmcý olabilirim profesör.
:04:36
Sizi tanýyor muyum?
:04:39
Bana ayýracaðýnýz vaktin karþýlýðý olarak...
:05:07
Özür dilerim, flaþý kapatmam gerekirdi.
:05:11
Ýþte derginiz.
Özür dilerim.
:05:14
Önemli deðil.
:05:16
Bu geziyi çocuklarým için kaydediyorum.
Ýþte bakýn bunlar.
:05:19
Jacob ve Scotty.
:05:22
Bir fotoðrafýmý çekebilir misiniz?
Saðolun.
:05:25
Babalarýnýn hep çok sýkýcý biri
olmadýðýný göstermek için.
:05:29
Gülümseyin.
-Tamam.
:05:34
Al iþte.
-Teþekkür ederim.
:05:36
Ben Graeme Miller kimya mühendisiyim.
:05:40
Ben Alexa Woods
Çevre Teknisyeni ve rehberim.
:05:43
Weyland için mi çalýþýyorsun?
-Hayýr.
:05:47
Hem küçük bir
çevre örgütü için çalýþýyorum...
:05:51
hem de bilimadamlarýný buz üstündeki
keþiflere götürüyorum.
:05:54
Alex, sen ve arkadaþýn sýký tutunun
bir tirbülansa gireceðiz.
:05:57
Saðol Jack.