:37:02
Ще ти се обадя пак.
-Супер.
:37:04
Г-н Ван Лу!
-Фефер?
:37:07
Да! Здравей, Рубен Фефер.
:37:09
Познах ви от корицата на „Форбс“.
:37:13
Хайде тогава. Влезнете!
-Служебен ли е този асансиор?
:37:16
Да. Мисля, че имам
проблеми с осигуряването.
:37:20
Разбира се, че рискувам,
но не можеш да водиш успешен
:37:23
бизнес без малки рискове.
-Разбира се.
:37:25
Аз съм тук за да покрия всички
рискове, които ще поемете.
:37:29
Веднъж ми трябваше калкулатор.
вярвай ми, това ми се случи.
:37:33
Знаеш ли, наистина бихме искали
да ви дадеме полица,
:37:36
ако направим това да работи.
-Ще успеем, приятел.
:37:38
Отлично! Какво правим тук на покрива?
:37:40
Искам поне веднъж да скоча.
Ето, превключи на канал 14, ОК?
:37:46
Не знам за какво говорите.
Бънджи скок, свободно падане
:37:49
от неподвижен обект.
:37:50
Само да намеря добро место за скок.
:37:52
О не... само не правете нищо, ок?
:37:56
Рубен Фефер.
-Рубен, Поли Принц е!
:37:59
Ей Поли, как си?
-Ще ти кажа, когато съм готов, ОК?
:38:01
-Не, не,не... Не! Не е добре.
:38:04
Поли, ще може ли да ти се обадя после?
:38:06
Добре, добре, искам само
да ти кажа, че приемам
:38:08
твоето извинение и... хайде
да започнем отново
:38:09
и да забравиме за всичко.
Мамка му. Не!
:38:14
Мамка му!
-Така и така не ми харесваше
тази кърпа.
:38:17
Отпуснете се, Лиланд има
среща с хора от застраховките, сега!
:38:25
О, мамка му. Мамка му.
:38:29
Ще дойда през някой от следващите дни.
:38:30
Чао!
-Лайънел Дьо Ферер,
:38:32
Лайънел Дьо Ферер.
Там ли си, приятел?
:38:34
Да! Фефер, до Лиланд. Ало?
-Слез долу да ми помогнеш.
:38:37
Мисля, че счупих нещо.
:38:46
Леле, виж това,
купил си ми ново сюнгерче!
:38:49
Да, това е от Финландия и продавача
каза, че има анатомичен дизайн.
:38:54
Хей Рубен, това е наистина...
Благодаря ти.
:38:57
Наистина е сладко.
-Боже мой...