Along Came Polly
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:02:00
Представям те при Афлек в сряда.
-Поли ще можеш ли да

1:02:04
почакаш една секунда?
-Трябва да затварям.

1:02:05
Казах, само една секунда.
-Само да не прецакаш нещо, Рубен.

1:02:07
Да не прецакам нещо ли?
Кариерата на човекът е праволинейна

1:02:10
искам само да направиме
един цялостен анализ.

1:02:13
Отивам на Барбадос с моята
Любовница за уикенда.

1:02:17
искам това с Ван Лу да бъде
уредено докато се върна.

1:02:19
Добре?
-Работя по това и ще гледам да стане.

1:02:21
Много ти здраве.
-И на теб.

1:02:23
Поли!
1:02:27
Здравей приятел.
-Здравей Лери!

1:02:28
Лиса остави това за тебе.
1:02:33
Благодаря!
1:02:37
Спомни си за нашата първа среща
1:02:39
Липсваш ми
1:02:46
Запознах се с истински агент
за недвижими имоти Лиса К.

1:02:48
Която ми показа апартамент,
който наех

1:02:50
само за да излезе с мен
1:02:52
Дадох добра цена.
-Да, не е достатъчно добра.

1:02:54
Тя е убиец!
1:03:06
Аз все още не мога да
повярвам, че се върна!

1:03:08
Моля те, ще можем ли да се
концентрираме на секунда?

1:03:10
Скоро ще съм готов.
-Какво следва?

1:03:13
РСмятам риска за кариерата на Поли.
1:03:15
Риск ли, тя пише книга за деца.
-Да, мисля, че неуспехът

1:03:18
в нейната кариера всъщност е позитивен.
1:03:20
Тя ще има повече време
1:03:22
за да бъде с децата.
1:03:23
Осредняваш сметките с
любимите неща на Поли,

1:03:26
чудя се, защо го правиш?
-Аз съм объркан, Сенди,

1:03:28
моята проклета жена се появи
на вратата и иска да се върне.

1:03:31
Поли вече се нервира...
1:03:35
искам само да бъда сигурен,
1:03:37
че взимам правилното решение.
1:03:40
Това, че преценяваш двете мацки
с целият риск, няма да ти

1:03:42
помогне да се оправиш.
1:03:46
ПОЛИ ПРИНЦ СРЕЩУ ЛИСА КРАМЪР
1:03:48
ПРЕСМЯТАНЕ НА РИСКА
1:03:50
Интересно.
-Какво излезе?

1:03:51
Поли!
1:03:53
Поли? -Да!
-Няма начин.

1:03:56
Само намали загубите
и се връщай при Лиса.

1:03:58
Не, проверих вече три пъти.
Програмата казва,


Преглед.
следващата.