1:07:03
Нима мислеше, че ще се оженим?
1:07:06
Може би!
1:07:08
Само първо ще те попитам,
ще се пренесеш ли при мене?
1:07:10
Боже мой, очакваш да се
пренеса в предградията с тебе?
1:07:12
Как можа дори и да си го помислиш?
1:07:14
Защо се отнасяш толкова нехайно?
Хората правят това непрекъснато.
1:07:17
Имат деца, правят планове,
женят се, имат къщи...
1:07:20
Не, не, не...ти си направи това
Рубен, имаш си го, нали?
1:07:23
Ти можеш да направиш това,
но аз не живея живота си така.
1:07:25
Твоят план по-различен ли от моят?
1:07:27
Аз имам план.
-Разбира се, че имаш.
1:07:29
Ти имаш план без план.
1:07:31
Е не е план без план.
1:07:33
Разбира се че е, не съм срещал
някой повече да се плаши от това
1:07:36
да бъде верен на нещо!
Това си ти, Поли.
1:07:40
Какво, по дяволите, се случило с тебе?
1:07:46
Хайде сега ти ... ти можеш
и по-добре от това!
1:07:50
Живея си моят живот, ок?
1:07:52
Имала съм добри връзки,
имала съм и прецакани...
1:07:54
местех се доста и съм
била радостна и тъжна и
1:07:58
изоставяна и това правех.
Което е много повече отколкото
1:08:01
мога да кажа за някой извратен
тип който мисли, че може
1:08:03
да ме зарази вирус или не.
-Това няма връзка с мен!
1:08:06
Така се подразбира!
-Вярвай ми, че е
1:08:09
далече от това, Рубен.
1:08:15
Трябва да разбереш с какво съм отраснал.
1:08:17
Имам майка, която ме
направи да се плаша от всичко.
1:08:18
ОК, голяма работа, Рубен.
Татко ми пък си има второ семейство.
1:08:21
-Какво?
-Да! В Лонг Айлънд.
1:08:24
Жена и деца и златен ритривер.
1:08:28
Второ семейство?
1:08:30
Както и да е! Знаеш ли какво?
Ей! Само ще...
1:08:35
Радвам се, че видях това.
-Поли..., знаеш ли какво?
1:08:38
Сега наистина ще те улесня, Рубен...
1:08:41
Нямам интерес да се омъжвам.
1:08:45
Нито да се местя в предградията.
1:08:48
И очевидно е, че това
е важно за тебе.
1:08:50
И ето какво мисля за
твоят нов план и как би
1:08:52
трябвало да изглежда.
Трябва да се върнеш да живееш с Лиса,
1:08:54
да се пренесете в твоята къща,
1:08:56
и да си продължиш с живота.
И... мисля, че вие двамата