:39:00
l just, um--
l was embarrassed, and l...
:39:04
l guess 'cause l hadn't seen you
for so long and--
Oh, it's so okay.
:39:07
l understand.
No, l was an idiot.
:39:09
l should've just told you the truth
right from the start.
:39:11
Reuben, l'm really-- l'm not upset.
But when did this happen?
:39:16
Two weeks ago.
:39:18
Two weeks ago?
:39:21
Oh, my God!
Are you okay?
:39:26
Well, it was a pretty big shock.
[ Scoffs ]
:39:29
l walked in on her, on Lisa,
:39:32
with, um, a scuba instructor
on the first day of our honeymoon.
:39:39
They were still wearing their flippers.
Anyway--
:39:42
[ Chuckles ]
Oh.
:39:48
l mean-- Ohh!
:39:53
[ Beeps ]
:39:54
Hey, Reuben!
Uh, it's Polly... Prince.
:39:57
Um, l don't know
if you have any plans tonight,
:40:01
but if not, you should swing by,
uh, 37 Gansevort Street...
:40:05
around 9:00
if you can make it.
:40:07
You know, it's no big deal,
but it could be fun.
:40:10
So, you know, think about it.
:40:13
Okay, so, um, l'll see you later...
or not. l mean either way.
:40:18
And-- Oh, if you do come,
you should wear comfortable shoes.
:40:22
That is if you come.
But you totally don't have to.
:40:25
l mean, l might not even be there.
:40:34
l am so glad that you came.
Yeah. l wore my comfortable shoes
just like you said.
:40:38
[ Laughs ]
So what are we doing?
:40:41
Oh, crap.
:40:44
##[ Salsa ]
:40:49
This place is a total secret.
lt is the best underground
salsa club in New York.
:40:53
Yeah, you know,
l'm not really a big dancer.
l don't know--
:40:55
Oh, come on. You know what?
lt's easier than it looks.
:40:57
Oh! Oh, okay.
There you go.
Just feel it in your legs.