:07:05
Cariño, hicimos una gira virtual
por ésta en Internet.
:07:09
Era perfecta,
pero un poco cara.
:07:12
Ah, claro, claro. Tienes razón.
:07:15
- Ya la habrán retirado del mercado.
- ¿Por qué dices eso?
:07:20
Porque la compré.
:07:23
¿Cómo?
:07:26
¡La compré!
:07:33
Reuben, me dejas de piedra.
Vaya, no se hacen esas cosas.
:07:38
- Te encanta, ¿no?
- Sí, pero, Reuby...
:07:41
- ¡Tenemos una casa!
- ¡Dios mío, tenemos una casa!
:07:43
¡Cariño!
:07:46
Eh, hola.
:07:49
¿Qué tal?
:07:53
Genial. Gracias.
:07:56
Veo que son nuevos en isla.
Quiero conocerlos, mostrarles mi barco.
:08:02
Ése es mi barco, en barra de arena.
:08:04
- Es muy... grande.
- Sí, tiene buen tamaño.
:08:10
Así que, digan la verdad,
¿van de buceo?
:08:16
- ¿Qué significa eso?
- Soy el rey del buceo de la isla.
:08:20
Si van de buceo,
yo sacarlos en mi barco...
:08:23
mostrarles arrecife de coral
y tendremos fiesta de buceo.
:08:28
Me parece muy bien, pero no tenemos
licencia de buceo, así que no.
:08:33
No importa. Yo conseguirles licencia
en sólo un par de horas.
:08:37
Siempre he querido intentarlo.
:08:39
- ¿Sí?
- Muy bien.
:08:41
Me llamo Claude.
¿Cómo llamarse Uds.?
:08:44
Yo me llamo Reuben.
:08:46
- Ésta es mi esposa, Lisa.
- Estoy aquí toda la tarde.
:08:50
Bien, au revoir, Leuban, Lisa.
Qué bueno.
:08:54
Qué bueno.
:08:57
Eh, hola. ¿Qué tal?