1:34:02
Pero, amigos, no podemos reducir
la vida de un hombre...
1:34:06
a un montón de números
en la pantalla de una computadora.
1:34:10
Necesitamos preguntarnos
en lo más profundo:
1:34:14
"¿Creo que morirá
dentro de unos años, sí o no?"
1:34:19
¿El bueno de Leland
conseguirá ahuyentar...
1:34:23
a la Parca, mejor conocida como...
1:34:27
la Parca, mejor conocida
como la muerte?
1:34:32
¿O acaso este saltador de BASE...
1:34:38
domador de cocodrilos...
1:34:41
pescador de tiburones,
corredor de trineos...
1:34:46
cazador de osos y serpientes...
1:34:51
y desgraciado corredor de motocross
va a morir?
1:34:55
Y la respuesta es "no", amigos...
1:35:00
por eso yo mismo...
1:35:04
Reuben Feffer, Stan...
1:35:10
y todos aquí en Indurby y Amigos...
1:35:13
estamos dispuestos
a jugarnos nuestra reputación...
1:35:16
y les recomendamos orgullosamente
que Leland Van Lew...
1:35:20
sea asegurado por $50 millones
con una póliza de vida, de salud...
1:35:24
y de auto...
1:35:27
durante un período
de no menos de 20 años.
1:35:36
¿Qué me dicen, amigos?
1:35:41
¿Es Ud. el chico
de Lágrimas de cocodrilo?
1:35:48
- Ya lo creo que lo soy.
- Eso pensaba.
1:35:52
Ha sido una presentación increíble.
Está asegurado.
1:35:55
- ¡Sí!
- Felicitaciones.
1:35:58
¡Genial, carajo!
Eres fantástico, hijo.