Along Came Polly

:02:00

covjece, gledao sam taj film u gimnaziji.
Najsmješnija je bila scena sa gajdama.

:02:05

Lijepo sam se proveo na tom filmu.
Hoceš li autogram? -Ne, hvala.

:02:09

Baš mi je drago da sam te vidio.
Mislio sam da si umro prije 15 godina.

:02:15

Ne, prijatelju, veoma sam živ. Glumim u
kazalištu. Vracam se korjenima.

:02:20

Sandy, moramo krenuti...-Upravo prave
pricu o meni. Biti ce to prava stvar.

:02:24

Da li stvarno prave emisiju o tvom životu?
-Da, narednih nekoliko dana kamere ce...

:02:29

...me svuda pratiti. Biti ce super.
-To je baš cool.

:02:31

Reuben, Lisa je spremna. -O.K. Hvala.

:02:34

Slušaj, Reuben... -Da? -Ovo te pitam zato
što si mi najstariji prijatelj na svijetu.

:02:40

I ja sam tvoj covjek. -O.K. Što? -Da li
si siguran da želiš ovo napraviti?

:02:48

Sandy, uopce ne sumnjam. O.K.?

:02:53

Našao sam savršenu ženu.

:02:55

Potpuno smo zaljubljeni jedno u drugo.

:02:58

Moj život se odvija baš onako kako sam
planirao.

:03:00

Hajde, onda se oženi. -Hajde.

:03:13

Nasmješite se svi, molim!

:03:15

Hajde, vi se volite.

:03:17

Nasmiješi se, bako.

:03:20

Lijepo se zabavljate.

:03:29

Zdravo svima. Ja sam Stan Indursky,
Reubenov šef. Hvala, jako ste ljubazni.

:03:34

Reuben nije osoba koja se hvali vlastitim
uspjehom, pa cu ja to uciniti umjesto njega.

:03:39

cinjenica je da je ovaj mladi covjek najbolji
strucnjak za procjenu štete u ovom poslu...

:03:46

...koji zovemo Osiguranje. Odgojili ste
divnog sina. Molim Vas jedan aplauz za njega!

:03:52

Reuben, Lisa, dozvolite mi da kažem da cu
osigurati Vaš brak svakog dana u tjednu.