:39:04
eljela sam da tvoj otac proba neku novu
vrstu kuhinje. -Zaista? Tek je 3 sata.
:39:06
Nije grijeh izbjeci vecernju guvu. Tko je
ova mlada ena? -Ovo je Polly Princ.
:39:12
Polly, ovo su moji roditelji, Reuben i Vivian
Feffer. -Ba mi je drago da smo te upoznali.
:39:17
Kako ste? -Ne mogu vjerovati da jede
Indijsku hranu. Ti mrzi zacinjenu hranu.
:39:21
Ne, ne mrzim, mama.
:39:23
Zamolit cu ovog...zamolit cu ovog americkog
domoroca da nam nadje veci stol.
:39:30
Mama, oni su indijanci. Moe
ih zvati indijanci, to je u redu.
-Potreban nam je veci stol...
:39:34
...molim Vas, Za 4 osobe. Puno hvala.
:39:41
O.K. -Odakle se Vi djeco poznajete? -Mama,
rekao sam ti da smo zajedno ili u kolu.
:39:47
Oboje smo bili delegati za Ujedinjene Narode.
:39:49
Duo, ti jo uvijek radi za vladu?
:39:51
Ne, ne. Ja sam konobarica.
:39:56
Takodjer pie i knjigu za djecu.
:39:58
Jako lijepo. Reuben, nikada nece pogoditi
koga sam jucer srela? -Koga? -Lisinu majku.
:40:05
Dobro. Tata, da li si probao...kako se ovo
zove? -Sag. -Sag. Da li si probao ovo?
:40:10
Izgleda da Lisi ide sjajno tamo u St. Bartu.
Prodaje vile, sretna je. -Ba dobro za nju.
:40:17
Tko je Lisa?
:40:19
Nije vano. -Lisa je Reubenova ena.
:40:22
Na medenom mjesecu ga je ostavila zbog
drugog covjeka.
:40:25
Jesmo li spremni za polazak? Moemo li
dobiti racun?
:40:29
to?
:40:31
Tata ti je ba fin. -Je. covjek koji malo
prica. -Da. -Samo hocu da zna da bih ti...
:40:37
...rekao za Lisu. Bilo me je sramota. I zato
to te nisam vidio tako dugo. -U redu je. Ja...
:40:45
...razumijem. -Ispao sam idiot. Trebao sam
ti reci istinu u startu. -Reubene, zaista...
:40:50
...nisam potresena. Kada se to desilo?
-Prije 2 tjedna.
:40:57
Prije 2 tjedna?