:24:00
...ga ti spakirala ili je...-to je ovo?
:24:04
Zato sam ja uopce u tvom kompjuteru
u tvom programu ''Risk Master''?
:24:07
Zna to, ja to mogu objasniti. -Ovo je
fascinantno, koliko sam puno toga naucila...
:24:11
...o sebi samoj. Da nemam karijeru,
da sam meka, da volim etno-hranu?
:24:15
Polly, pokuavao sam shvatiti...-to to
pokuava shvatiti Reuben?
:24:23
Nas i nau buducnost. -Buducnost? O
cemu ti prica?
:24:27
Kakva buducnost? Reuben? Ma hajde,
ovo je samo flert. to si mislio da cemo...
:24:33
...se vjencati?
:24:35
Moda.
:24:37
Upravo sam se spremao pitati te da
se prvo preseli kod mene.
:24:38
O Boe, ti ocekuje da se preselim kod tebe?
:24:43
Zato misli da je to ludo?
Ljudi to stalno rade. Imaju djecu,
sklapaju prijateljstva, vjencavaju se.
:24:48
Kupuju kuce. -Ne, to si ti Reuben. Te stvari
ti radi. Ja svoj ivot ne ivim tako.
:24:54
Da li se tvoje nemanje plana toliko razlikuje
od mog plana? -Ja nemam plan. -Ima.
:24:58
To to nema plan je plan. -Ja nisam
planirala da nemam plan. -Jesi. Nikada do...
:25:03
...sada nisam upoznao nekoga tko se vie
plai obavezivanja od bilo cega drugog.
:25:05
Zaboga, bila si delegat za Ujedinjene
Narode, Polly. to ti se desilo?
:25:15
Hajde ti drkadijo!
Zna ti i bolje od ovoga!
:25:18
Ja sam ivjela svoj ivot.
Imala sam dobre veze, imala sam
i loe. Puno sam se selila i bila sam...
:25:25
...sretna i bila sam tuna. I bila sam
usamljena i eto to sam radila.
:25:29
to je mnogo vie nego to mogu reci za
nekog cudaka koji se boji da ce dobiti...
:25:31
...virus Ebole preko posude za grickanje.
:25:35
Te posude su leglo zaraze. Zdrav razum
ti to govori.
:25:37
Vjeruj mi da je to daleko od
zdravog razuma, Reubene.
:25:43
Da li ti razumije kako sam ja odrastao? Imao
sam majku koja me je tjerala da se svega...
:25:46
...plaim. -O.K. Jaka stvar. Moj otac je imao
cijelu drugu obitelj. -to? -Da. Na Long...
:25:51
...Irleandu. enu i djecu i zlatnog retrivera.
:25:56
Drugu obitelj?
:25:59
Kako god bilo. Hej, drago mi je da sam to
vidjela. -Polly...-Da li zna to, jako cu ti...