1:19:02
Nem megyek hozzád feleségül, Reuben.
1:19:04
Nem akarok összeházasodni.
1:19:07
Csak vacsorázni menni...
1:19:10
valamikor a héten.
1:19:17
Választhatom én a helyet?
1:19:33
Kitartás.
1:19:36
Bocsánat. Helló. Szia.
1:19:38
Látom újak vagytok a szigeten. Eljöhetnétek megnézni...
1:19:42
Oh, micsoda meglepetés! Leuban!
1:19:44
- Oh, Istenem. Nem hiszem el, hogy te vagy.
- Õ Polly.
1:19:48
Szia, Polly. Claude vagyok.
1:19:49
- Wow. Szia.
- És hogy vagy?
1:19:52
Igazság szerint,
1:19:54
egy kicsit kemény napjaim voltak.
1:19:57
Lisa összetörte a szívem.
1:20:00
- Sajnálattal hallom.
- Ah. Ilyen az élet, nem?
1:20:03
Hát, úgy kell csinálnod, mint a víziló.
1:20:05
Pontosan. Mint a víziló.
1:20:09
Hadd találjam ki. Nászúton vagytok megint?
Õ a gyönyörû feleséged?
1:20:13
Oh, nem, nem, nem, nem, nem. Csak kikapcsolódunk.
1:20:15
Oh, menj már! Ez azért egy kicsit komolyabb annál.
1:20:17
Hát, igen. Csak azt mondom, hogy nem vagyunk házasok.
1:20:19
- Nem, semmi esetre sem házasok. De még lehetünk.
- Még lehetünk.
1:20:22
Nem hamarkodjuk el a dolgokat.
Elõbb lássuk, hogy mûködik.
1:20:25
Nem értem teljesen, amirõl beszéltek,
1:20:28
de, van rá esély, hogy csobbantok ma egyet?
1:20:30
Tudod, igazság szerint csobbanni jöttünk.
1:20:33
- Ne mondd, José!
- De igen, José!
1:20:35
De azzal az emberrel.
1:20:37
Hé, Leland! Egy perc és ott vagyunk!
1:20:42
Amíg búvárkodtok, addig boldog vagyok, Leuban.
1:20:46
Oh. Édes.
1:20:48
- Tehát, au revoir, barátom.
- Oké. Hé!
1:20:51
Köszönet mindenért, Claude.
1:20:54
Örülök, hogy újra látlak. Viszlát, Polly.
1:20:56
- Viszlát!
- Örülök, hogy találkoztunk, Claude.
1:20:59
Én is.