:15:01
Men du kan kalla mig Reuben.
:15:03
- Okej då. Välkommen hit.
- Tack.
:15:08
Tråkigt det där med din fru, Reuben.
:15:15
Först vill jag tacka er alla
för att ni kom hit...
:15:18
...och detta har varit en alldeles
underbar dag och natt.
:15:20
Det är så toppen att se alla
vänner och familjer--
:15:26
Sanningen är, att jag har väntat
på den här dagen i hela mitt liv.
:15:31
- Jag är så ledsen, Reuben.
- Tack.
:15:34
- Tack, Sandy.
- Vad du än behöver, så finns jag här.
:15:37
- Tack.
- Kameran går.
:15:39
- Hörni!
- Ljudet är på.
:15:40
- Vafan är det här?
- Du kommer ihåg Dustin och Vic.
:15:42
- De gör ju storyn om mitt liv.
- Just det.
:15:45
Tråkigt det där med din fru.
:15:48
- Sandy, vill du ha oss här borta?
- Ta det borta vid bordet.
:15:50
- Är du säker?
- Ja.
:15:54
- Är det här bättre?
- Ja, tack.
:15:57
Du, du kan glömma det.
Jag går inte till någon fest.
:15:59
Vad tror du skall hända? Att Lisa dansar in
genom dörren och säger att hon ångrar sig?
:16:03
Nej, självklar inte.
Jag bara...
:16:05
Jag försöker förstå
vad hon gjorde egentligen.
:16:07
Vad kan jag säga?
Du är min bästa vän.
:16:09
Vänta, lugn.
Får jag se på det lite.
:16:12
Du är min fru.
Det känns så bra att säga det!
:16:15
Och...
:16:17
Du är min fru.
Det känns så bra att säga det!
:16:25
- Vad?
- Se på henne. Hon är livrädd.
:16:32
- Hon ler.
- Jag är skådespelare, Reuben.
:16:36
Hon fejkar det.
:16:38
Kvinnan blev skrämd.
:16:40
Hon behövde prova lite nytt,
vilket är du också skall göra nu.
:16:43
Gåvan av frihet har tillgivits dig.
Vänd inte ryggen åt den.
:16:45
Jag vill inte ha frihet, Sandy!
Jag vill gifta mig!
:16:48
Jag har köpt ett jäkla hus!
Jag måste flytta härifrån om 6 veckor!
:16:52
Se på henne.
:16:54
Hon tänker inte ha ett djupt,
tillgivet förhållande...
:16:58
...med en komplex person
som dig själv.