:29:01
...för att bekräfta och sedan avboka
och sedan bekräfta igen.
:29:04
Vadå? Vad är det för fel med att
låta henne välja ställe?
:29:06
Du har ju en irriterad
magsäck, kompis.
:29:10
Om hon väljer en etnisk restaurang,
kommer du få springa på toa var femte sekund.
:29:15
Herregud.
Du har rätt.
:29:17
Tack.
:29:19
Jag tror inte det kommer så långt, men
om hon är lättare på foten än jag tror...
:29:23
...så är det något
du behöver veta.
:29:25
Jag är inte oskuld, Sandy.
:29:27
Nej, inte tekniskt sett, men tiderna
har förändrats sen sist du var singel.
:29:30
Kolla här, när jag hånglar med
en tjej för första gången...
:29:35
...så vill jag ge henne
lite smisk.
:29:37
- Vad?
- Inget våldsamt.
:29:39
Du bara klappar henne lite
lätt på baken och säger...
:29:42
"Jag är din pappa.
Jag är din pappa."
:29:45
Hör på mig.
:29:47
- Vad gör du?
- Jag torkar bort fettet.
:29:49
Det är ju det godaste. Ge mig.
Var inte blyg.
:29:53
- En liten klapp. Som "Gullet, jag är din pappa".
- Jag tänker inte klappa henne.
:29:57
Tar dem tillbaka till barndomen.
Tro mig, de är som smör i dina händer sedan.
:30:01
Jag måste säga, att jag
är verkligen upphetsad inför det.
:30:04
Det känns som om det
kana vara ett...
:30:06
.. av de mest slutgiltiga tillfällen
i livet eller något.
:30:09
Ja, jag tror verkligen inte
att det kommer fungera...
:30:11
...men jag hejar på dig, Reub.
:30:14
Be till Gud bara att ni inte
går till en etnisk restaurang.
:30:17
Det lät inte så etniskt.
:30:19
- Vad hette det?
- Al Hafez.
:30:25
Så när bodde du i Marocko?
:30:27
Sent 90-tal. Jag har hoppat mellan
ett par olika ställen de senaste åren.
:30:32
- Jaså? Som vilka då?
- Jisses, vilka är det nu då?
:30:34
Austin, Istanbul,
Sri Lanka, Portland...
:30:38
Costa Rica, Buffalo,
och ett par andra ställen.
:30:40
- Var du med i Fredskåren?
- Nej, jag gillar bara att flytta.
:30:44
Jag blir liksom rastlös om jag stannar
på ett ställe för länge, om du förstår?
:30:47
- Ja, absolut.
:30:49
- Kommer du ihåg? Du hade sönder--
- Herregud!
:30:52
- Jag fattar inte att du kommer ihåg det.
- Självklart.
:30:55
Du var ju den bästa delegaten
i hela lilla FN.
:30:58
Ja, jag fick väl igenom
några förslag.