:26:02
Does that make any sense?
:26:05
He's got a hard life
so you give him $2000?
:26:08
Hey, my life is hard too!
:26:11
You think I get rich
running around investigating?
:26:14
I want $2000 too!
:26:16
Well, I can give it to you
:26:18
Go to my home
and under the blanket...
:26:22
Oh, the blood pressure again!
:26:34
DONG Chi-sung
:26:37
You're free to go now
:26:40
But Chief!
:26:43
We've identified
the murderer
:26:45
It was the victim's
girlfriend
:26:49
But it seems she planned
to commit suicide
:26:52
Luckily we found her will
:26:55
She wrote all the details
of the crime in it
:26:58
We're trying our best
to find her
:27:01
If she's not dead
we'll catch her soon
:27:03
Anyway, sorry to have
troubled you
:27:07
That's the way
this job is sometimes
:27:10
Try to understand
:27:17
But why did she do it?
:27:22
She said she loved
him too much
:27:25
That happens
with love sometimes
:27:28
Dying, killing...
:27:34
Oh, and your doctor
asked us to give you this
:27:47
Chi-sung
pitch well today
:27:51
Pitching suits you better
than the outfield