:52:01
Имате ли лъжица?
- Лъжица?
:52:04
Ако трябва да смесваме...
:52:07
Няма значение.
:52:11
Можем да я смесим
с пепелта на кучето.
:52:14
Може да смесим
всичко заедно, и без това...
:52:17
Не знам...
- Не се притеснявайте.
:52:19
Всичко хубаво.
- Довиждане.
:52:26
Какво искате да кажете с това,
че не можете да ги намерите?
:52:28
Нямаме никаква причина да смятаме,
че Търнър е опасен.
:52:32
Избягал е от затвора и сега е със сина ми.
- Не е избягал. Излязъл си е.
:52:35
Уверявам ви, че ще ги намерим.
:52:37
Катрина, престани да плачеш.
- Извинете.
:52:41
Отивате ли някъде?
:52:43
Да, вече нямам работа тук.
връщам се у дома.
:52:47
Сега съм жена, спала с беглец.
- Спала си с Търнър?
:52:53
Всичко е наред, Джейсън каза,
че мога да си имам приятел.
:52:57
Той не ти е приятел,
той е бащата на Джейсън.
:52:59
Е и? В Дания бащите на хората
също могат да са приятели на момичетата.
:53:06
Благодаря.
- Къде сме?
:53:12
Някъде тук.
:53:23
Зак, Хенри каза ли ти къде отиваме?
:53:30
В Албъкърки?
:53:38
Оуен, кучето ти пак избяга.
:53:41
Мамка му!
:53:46
Върни се веднага!
:53:55
Къде е Зак?
:53:57
Какво?
- Къде е Зак?