:23:04
Ist das von Henry?
:23:07
Er hat's wirklich gemacht,
der alte Saukerl.
:23:09
- Ist das ein Testament?
- Ja. Und total unanfechtbar.
:23:12
Er hat's sogar bezeugen lassen.
Von einem Koch.
:23:15
In 'nem "Kentucky Fried Chicken"-lmbiss?
Albert, ich bitte dich.
:23:18
Sie selber bezeichnen sich
als Restaurant.
:23:20
Am liebsten werden sie natürlich "KFC"
genannt. Jedenfalls, der Koch,
:23:24
und dann noch ein Gast.
Eine Dorothy O'Connor.
:23:29
Oh, Henry.
:23:31
- Sie hatte nur 2 Hähnchenschenkel.
- Was macht sie da?
:23:34
- Hier war doch sonst immer eine Tür.
- Mom, das ist nicht unsere Wohnung.
:23:38
- Wir wohnen oben.
- Genau hier.
:23:40
- Also, was steht da?
- Als sein Anwalt darf ich's nicht sagen.
:23:43
- Wieso nicht?
- Wieso hast du die Tür da weggetan?
:23:46
- Wieso kannst du es mir nicht sagen?
- Diese Wohnung gehört Jason, Mom.
:23:50
Das hier ist nicht unser Apartment.
:23:53
- Es wird nach der Beerdigung verlesen.
- Welche Beerdigung?
:23:56
In Turners Brief
stehen die Beerdigungsmodalitäten.
:23:59
Du hast einen Brief. Und du auch.
:24:02
- Ich hab keinen Brief gekriegt.
- Du hast dafür 'nen Zettel.
:24:05
- Ja, ich hab 'nen Zettel.
- Ist er auch klar und verständlich?
:24:07
- Nein, ist er nicht.
- Was steht denn da?
:24:09
- Was steht denn in deinem Brief?
- Das meiste ist privat.
:24:13
Was steht in dem nicht-privaten Teil?
:24:22
"Lieber Turner,
diesen Beutel öffnet ihr bitte
:24:25
im "KFC"-Restaurant, wo wir zuletzt
als Familie gegessen haben.
:24:29
Bitte bring die Asche mit.
:24:32
Und Jason und Zach. Ich lieb dich.
Tut mir Leid, dass ich tot bin. Henry."
:24:37
- Das ist keine Asche. Das sind Knochen.
- Mom.
:24:40
- Feuerbestattung?
- So weit ich weiß. Abgesehen...
:24:42
Das sind nur zerschmetterte Knochen.
Ich finde, die sollten euch das sagen.
:24:45
Wenn du hier bleiben willst,
musst du dich benehmen.
:24:49
- Abgesehen von was?
- Er möchte es zusammen mit Sky.
:24:52
- Mit Sky? Wie?
- Feuerbestattung. Mit ihm.
:24:57
- Sky ist nicht tot.
- Vielleicht sollt ihr den Hund erschießen.