:31:01
Did you steal it?
:31:03
Sometimes a thing wants to be stolen.
:31:06
That's right, Zach. It's true.
:31:19
How can I help you? Oh, hello.
Nice to see you.
:31:24
-How much is this spoon?
-That's $ 199.50. It's lovely, isn't it?
:31:29
-We'd like to pay for it now.
-I don't understand.
:31:33
My father left here the other day without
paying for it. We'd like to pay for it now.
:31:38
-But it was a gift.
-From who?
:31:42
-From me.
-You know him? You know my father?
:31:46
-We have mutual friends.
-Tell him.
:31:50
We're both in AA.
:31:52
Excuse me.
:31:54
My name's Marion.
I'm an alcoholic, we met at a meeting.
:31:57
Hi, Marion.
:32:03
He told me about his father.
I recently lost mine.
:32:06
Anyway, your father didn't have
the money for the spoon we liked.
:32:10
And I get a discount here,
so I bought it for him.
:32:15
You thought that was funny,
didn't you?
:32:18
Kind of, yeah.
:32:20
You did have a history
of places like this.
:32:24
I do. Yes.
:32:53
Just talk to him, Barn. Look--
:32:59
-What are you doing?
-I'm collecting.