Around the Bend
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Zašto nas je Heri poslao ovdje?
1:06:06
Iz inata.
1:06:09
Henry jeva posljednja želja.
1:06:11
Iz inata.
1:06:14
Ja sam mislio da je ovo zbog nas.
1:06:16
Da bi se opet upoznali, ali...
1:06:20
On je samo htio da posljednji
put kopa po govnima.

1:06:27
Šta se ovdje dogodilo?
1:06:29
Neæu to da radim.
1:06:32
Bio sam narkoman kad sam
ovdje živio. - Što se ovdje dogodilo?

1:06:35
Ja èak više nisam ta osoba.
1:06:37
Davna povijest.
- Ti si nešto uradio, zar ne?

1:06:41
Ona je bila moj zrak.
1:06:46
Kad je umrla,više nisam
mogao da dišem.

1:06:51
Razumiješ?
1:06:53
Henry nas nije ovdje poslao
iz inata.

1:06:56
Siguran sam da jeste.
- Ne, veæ da bih ti oprostio.

1:06:59
To je pisalo u mom pismu,
da trebam da ti oprostim.

1:07:01
Šta ti opraštam, Turneru?
1:07:04
Šta ti opraštam?
1:07:05
Ono što se ovdje dogodilo....
1:07:09
Što?
1:07:11
Nema oprosta.
- Što se dogodilo na stepeništu?

1:07:16
Reci mi što se dogodilo.
1:07:18
Nisi bio u kolima.
- Što?

1:07:21
Sa tvojom majkom.
1:07:24
Ti nikad nisi doživeo
saobraæajnu nesreæu.

1:07:27
Šta si uradio, ispustio si me?
To je? Sjebao si stvar?

1:07:31
Bio sam uraðen!
1:07:37
Reci. - Ne.
1:07:39
Reci!
- Ne, ne!

1:07:41
Ispustio si me.
Reci!

1:07:44
Nitko te nije ispustio!
1:07:50
Shvaæaš?
1:07:58
Bacio sam te.

prev.
next.