:30:07
Hver er fyrsti áfangastaðurinn?
:30:14
Death Valley.
:30:19
Megum við fara heim
og pakka niður?
:30:21
Það er óþarfi, Katrina
gerði það fyrir ykkur báða.
:30:31
Ertu að grínast?
:31:03
Hvar fékkstu þetta?
:31:07
- Þetta var gjöf.
- Fékkstu splunkunýja
:31:10
- silfurskeið að gjöf?
- Já.
:31:14
Stalstu henni?
:31:16
Stundum vilja hlutir
láta stela sér.
:31:20
Það er rétt.
Það er satt.
:31:32
Get ég aðstoðað? Sæll.
Gaman að sjá þig.
:31:37
- Hvað kostar þessi skeið?
- Tæplega 200 dali. Er hún ekki falleg?
:31:42
- Nú viljum við borga hana.
- Ég skil þig ekki.
:31:46
Faðir minn fór héðan
án þess að borga fyrir hana
:31:49
og nú ætla ég að kaupa hana.
:31:51
- En þetta var gjöf.
- Frá hverjum?
:31:55
- Frá mér.
- Þekkirðu föður minn?
:31:59
- Við eigum sömu vinina.
- Segðu honum það.