:48:02
Afsakaðu, ég er að leita
að Henry Lair.
:48:06
Hann er dáinn og getur
ekki komið til dyra.
:48:10
Dáinn?
:48:12
Ég samhryggist.
:48:13
Reyndar er ég að leita
að syni hans. Turner.
:48:19
Hvers vegna?
:48:23
Smökkuðum við stökka
kjúklinginn?
:48:27
Var hann góður?
:48:43
Hversu lengi gistið þið hérna?
:48:47
Bara í nótt.
:48:55
Þetta er Henry afi.
Hann er dáinn.
:49:02
Nýlega missti ég...
:49:07
Í guðs bænum, Ruth.
:49:10
Ég átti ekki að leyfa
henni að eiga þetta.
:49:13
Bróðir hennar. Hún grenjar
alltaf ef hún sér krukkuna.
:49:17
Börnin hans vildu þetta ekki.
:49:19
Hvers vegna að eiga öskuna?
Það er sjúkt.
:49:28
- Ætlið þið að eiga ykkar?
- Nei.
:49:30
Það er gott.
Lík eiga ekki að vera
:49:33
heima hjá fólki.
:49:35
- Það er sjúkt.
- Megum við fá lyklana?
:49:37
- Já, auðvitað.
- Góða nótt.