:51:17
Dat kan ik me nog herinneren.
:51:29
Wat is een rivierdonderpad?
- Een rare, lelijke, haai-achtige vis.
:51:35
Dus u gaat er weer vandoor.
Zou u iets voor ons willen doen?
:51:41
Zou u dit mee willen nemen?
- Waarom?
:51:45
Nou ja, om de as...
:51:49
Wat is dat?
- Om de as te verstrooien.
:51:52
Vindt uw vrouw het goed?
- Het was haar idee.
:51:57
Ruth, kom eens.
:51:59
Ze durfde het zelf niet te vragen.
:52:03
We zouden u dankbaar zijn.
:52:07
Het maakt niet uit waar u 't uitstrooit.
- Hij wil dat we de as meenemen.
:52:13
Heeft u een lepel?
:52:15
Anders raakt het door elkaar.
:52:19
Laat maar.
:52:23
Die van de hond zit er ook al bij.
:52:26
De as zit toch al door elkaar,
dus wat maakt het ook uit.
:52:30
Het beste.
:52:38
U moet ze vinden.
- Turner is niet gevaarlijk.
:52:42
Die ontsnapte crimineel
heeft mijn zoon.
:52:45
Hij is niet ontsnapt, maar weggelopen.
We vinden ze heus wel.
:52:49
Katrina, hou op met huilen.
:52:53
Gaat u weg?
:52:55
M'n werk zit erop,
dus ik ga terug naar Arhus.
:52:59
Ik heb met een voortvluchtige geslapen.
- Heb je met Turner geslapen?