:08:00
Lesen Sie vor!
- Was? Ja.
:08:03
Es steht hier:
"Mit großem Bedauern...
:08:07
hat Scotland Yard gerade bekannt gegeben,
dass die Bank von England...
:08:11
ausgeraubt wurde."
:08:13
Mein gestohlener Jade-Buddha gestohlen?
Sie Rindvieh! Sie haben mir versichert,
:08:18
die Bank von England sei undurchdringlich!
- Sir, ich sagte "uneinnehmbär".
:08:23
Das ist dasselbe, Sie Idiot!
:08:28
Bitte nicht die Federkiele!
- Lord Salisbury!
:08:31
Kontaktieren Sie General Fang und teilen
Sie ihr mit: Kein Buddha, kein Handel.
:08:36
Es wäre unehrenhaft, kämen Sie lhrer
Verpflichtung nicht nach, Lord Kelvin.
:08:40
Eine Frau in der Königlichen Akademie?
- Wir lieferten den Jade-Buddha...
:08:44
erfolgreich an die Bank von England.
Was damit geschieht,
:08:48
während er in britischer Hand ist...
- ist sehr wohl allein lhre Angelegenheit.
:08:52
Colonel Kitchener, Chef von Scotland Yard,
bitte informieren Sie General Fang,
:08:56
welche weiteren Gegenstände
aus der Bank entfernt wurden.
:09:01
Keine weiteren.
- Genau. Wie es scheint,
:09:04
erreichen lhre kleinen Landstreitigkeiten
auch unsere noblen Gestade.
:09:08
So langeder Jade-Buddha nicht wieder
in meinem Besitz ist, erhalten Sie...
:09:12
und lhre Leute keinerlei britische
Militärunterstützung, verstanden?
:09:16
Kitchener?
:09:20
Meine Agenten werden den Jade-Buddha
ein weiteres Mal aufspüren, Lord Kelvin.
:09:24
Aber diesmal lassen Sie ihn nicht
wieder durch lhre Finger gleiten.
:09:44
Ein weiblicher General!
Welch schwächlicher Mann empfängt schon...
:09:48
seine Befehle von einer Frau?
:09:53
Oh!
:09:55
Kommt da weg!
- Papa, können wir nicht bleiben?