:29:04
Los, los!
:29:26
Vielen Dank, Miss La Roche. Sie retteten
soeben unsere Reise. - Gern geschehen.
:29:30
Ich würde mich gern erkenntlich zeigen.
- Dann nehmen Sie mich mit.
:29:34
Was?
- Ich fühle mich hier unterdrückt.
:29:37
Missverstanden. Hier betrachtet man mich
nur als Garderobenmädchen.
:29:42
Wieso?
- Weil ich das Garderobenmädchen bin.
:29:45
Ah.
- Der führende Kunstkritiker von Paris.
:29:49
Lesen Sie,
was er über meine Gemäldeschreibt.
:29:52
Ich kann Französisch nicht lesen.
- Ich wünschte, ich könnte es nicht lesen.
:29:56
Wieso tragen Sie es dann mit sich herum?
- Damit ich es ihm, wenn ich Erfolg hab,
:30:00
ins Gesicht werfen kann. Aber ich brauche
vorher eine Weltreise, die mich in meiner
:30:04
künstlerischen Arbeit inspiriert.
:30:09
Ich fühle mich inspiriert,
unseren Zeitplan einzuhalten.
:30:13
Verstehe. Windgeschwindigkeit:
Ca. 12 Knoten.
:30:17
In Bodennähe herrschende Luftdichte:
Ausgezeichnet!
:30:21
Passepartout, voran! Ah.
:30:31
Ja, da sind wir schon. Sagen Sie ihm,
er kann das Wechselgeld behalten.
:30:35
Pierre, paté, fromage, Papuan.
- Wir reisen in 80 Tagen um die Welt.
:30:40
Mein Gott! Diesind verrückt!
:30:44
Bitte, Miss La Roche. Für so ein hohes
Gewicht ist der Ballon nicht ausgelegt.
:30:48
Lhr leeres Gerede gleicht das sicher aus.
- Loslassen! Loslassen!
:30:59
Was tun dieda?
- Sie benehmen sich ungebührlich.