:57:10
Da ist er! Der Engländer mit dem Hut,
der die Bank von England ausgeraubt hat!
:57:14
Er flieht in der Rikscha dahinten!
- Wir haben ihn! Nehmt ihn gefangen!
:57:18
Sie werden alle Zügedurchsuchen,
die nach Osten fahren.
:57:22
Selbst wenn wir es zur Küsteschaffen,
so können wir weder Richtung Singpur
:57:26
auslaufen noch nach Hongkong.
Das sind beides britische Kolonien.
:57:30
Gehört denn England alles in Asien?
- Nicht China. Noch nicht.
:57:59
(Musik)
:58:25
Passepartout?
:58:28
Siesehen bekümmert aus.
- Ich kann Mr. Fogg nicht länger belügen.
:58:32
Sie haben getan, was Sie tun mussten.
Das Schicksal lhres Dorfes...
:58:36
ist sehr viel wichtiger als eine Wette,
die Phileas gewinnen möchte.
:58:40
Wenn er verliert, dann kostet es ihn
bloß Geld und etwas Stolz.
:58:44
Nein, er würde viel mehr
verlieren als das.
:58:47
Wie meinen Siedas?
:58:54
Mein Dorf.
:58:59
Lhr Dorf?