1:07:01
(Chinesisch)
1:07:03
Was schreit er denn da?
- Er sagt: "Bitte lasst mich frei,
1:07:07
ich langweile mich!"
1:07:11
Wieso wurde er eingesperrt?
1:07:14
(Chinesisch)
1:07:20
Urinieren in der Öffentlichkeit.
- Wiecharmant.
1:07:25
Er besitzt wenigstens so viel Anstand
und gibt es zu. Ist irgendwas von dem,
1:07:29
was Sie mir erzählten, nur annähernd wahr?
- Ich kann wirklich singen.
1:07:33
Frère Jacques, frère Jacques,
1:07:36
dormez-vous, dormez-vous?
1:07:39
Sonnez les matines, sonnez les matines,
1:07:42
ding, ding, ding. Ding, ding, ding.
- Ding, dang, dong, Passepartout.
1:07:47
Ding, dang, dong. Seht nur!
1:07:52
Oh, gut. Hier kommen Mr. Brummbär
und die Ledertanten.
1:08:03
Wo ist der Jade-Buddha?
- Da wirst du mich schon umbringen müssen.
1:08:08
Du bist sehr mutig.
Aber sind deine Kameraden auch so mutig?
1:08:13
Lhre Drohungen machen mir keine Angst.
Und lhr lächerliches Armbänd auch nicht.
1:08:18
Also gut, es ist nicht lächerlich.
- Ich spuckeauf Sie!
1:08:23
La Francespuckt auf Sie! Vive Lanzhou!
1:08:27
Du kommst noch früh genugdran.
- Feigling! Lass die beiden in Ruhe.
1:08:31
Kämpf gegen mich.
- Ja, kämpfen Sie gegen ihn.
1:08:35
Dann wollen wir mal sehen,
wie gut du kämpfen kannst.