:04:01
El hombre puede romper
la barrera de las 50 millas por hora.
:04:06
Y tú tienes la suerte
de ser parte de esto, Pierre.
:04:10
- Jean Michel, señor.
- Sí.
:04:13
Pasaremos a la historia
o moriremos en el intento.
:04:18
- ¿Morir?
- Esto es muy emocionante.
:04:21
¡Se acabó! ¡Me niego
a ser catapultado, electrocutado...
:04:25
...o a que se me desgarren
mis órganos internos una vez más!
:04:32
¡Renuncio!
:04:38
Es un hombre muy enfermo.
:04:44
¡La electrocución no fue culpa mía!
:04:47
¡Te negaste a usar
los calzoncillos de goma!
:04:51
Buscamos un ladrón de bancos.
:04:54
Vino en esta dirección.
:04:57
¿No hay un hombre con el
coraje para ser mi valet?
:05:07
Soy su nuevo valet.
:05:12
Debo felicitar a la agencia de valets
:05:14
por su previsión impecable.
:05:17
Pero saben que sólo acepto
valets franceses.
:05:21
Sí.
:05:24
Vengo de una larga línea
de valets franceses...
:05:29
...por el lado de mi padre.
Muy, muy francés.
:05:32
- Pero su acento.
- Mi padre, francés, nunca habla.
:05:38
Mi madre es china y nunca se calla.
Todos los hijos tenemos su acento.
:05:48
Bueno. ¿Estará dispuesto a arriesgar su
vida para desafiar las leyes físicas?
:05:53
- Sí. Y también sé cantar.
- Excelente. Ponte este sombrero.
:05:58
- Tiene que estar aquí.
- ¡Por acá!