:18:03
En fait, il s'agirait d'un gang
de vieux Norvégiens.
:18:08
Je tiens d'une source
extrêmement fiable
:18:11
qu'il s'agit d'un gang de vieux
Norvégiens aux cheveux roux
:18:15
et aux pieds très petits.
:18:19
Il était temps que quelqu'un
cambriole cette banque.
:18:24
Tout comme cette Académie,
la Banque d'Angleterre est archaïque.
:18:28
Votre mépris pour nos plus belles
traditions est un scandale.
:18:32
Très bien, gardez ces traditions
qui vous rassurent tant,
:18:36
mais tout comme ce voleur de banque,
le progrès, lui, n'attend personne.
:18:41
Seriez-vous donc également expert
en voleur de banque?
:18:46
Faites-nous partager les fruits
de votre ineffable sagesse, Fogg.
:18:53
Il y a vingt-six minutes, un bateau
a quitté Douvres pour Paris.
:18:57
De Paris, notre voleur saute
dans l'Orient Express
:19:00
et s'embarque sur un steamer
qui va d'lstanbul en Inde.
:19:05
En à peine un mois, cet homme
pourrait être en Chine.
:19:08
Si l'on en croit ses savants calculs,
il aurait fait le tour du globe
:19:14
et serait rentré en Angleterre
en moins de 15 jours.
:19:22
D'après mes propres calculs,
le nombre exact de jours serait de 80.
:19:38
Quelle merveilleuse idée!
:19:41
Eh bien, Fogg,
:19:43
montrez-nous que vous pouvez faire
le tour du globe en 80 jours.
:19:51
J'ai mieux à faire de mon temps.
:19:56
Je suis à deux doigts
:19:59
de faire une percée scientifique
importante.