1:18:00
J'ai fait ça pour toi.
1:18:03
Oui. Très bien.
1:18:07
Ça veut dire quoi, ça?
1:18:10
"Stupide"!
1:18:18
Tu as rapporté notre bouddha sacré.
1:18:23
Maintenant, l'espoir est revenu
dans notre village.
1:18:28
Buvez!
1:18:42
Grâce à tes efforts courageux...
1:18:44
- nous vivrons...
- Buvez!
1:18:52
J'ai assez bu.
1:18:54
C'est...
1:18:59
Grâce à tes efforts courageux...
1:19:01
nous vivrons dans la paix et...
1:19:03
Buvez!
1:19:12
Grâce à tes efforts courageux...
1:19:14
nous vivrons dans la paix
et l'harmonie...
1:19:17
et nous t'en serons
éternellement reconnaissants!
1:19:20
Buvez!
1:19:31
Je vais être abominablement malade.
1:19:51
Je voudrais mourir.
1:19:54
Pitié, tuez-moi.